In the event of a natural disaster, the emergency services engage in a race against the clock to provide victims with rapid assistance. Among the first on deck, the crisis cartographers whose role is to monitor the impact of this disaster in order to guide rescue workers.